淺談大型工具書出版問題與未來路徑選擇

工具書是指導(dǎo)日常生產(chǎn)、生活及學(xué)習(xí)的重要工具。大型工具書是工具書的一類，而學(xué)界對其定義眾說紛紜，一般理解為部頭大、涵蓋面廣、具有知識(shí)完整性。目前，有關(guān)工具書的研究主要集中在介紹不同類型工具書的出版概況，而對大型工具書出版現(xiàn)狀、出版面臨問題及對策的研究少有涉及。因而，在傳媒語境下，結(jié)合大型工具書的性質(zhì)及其出版的狀況，針對現(xiàn)存問題，探尋應(yīng)對策略成為重要話題。

一、大型工具書出版面臨的問題與挑戰(zhàn)

2012年3月，擁有244年歷史的《不列顛百科全書》銷量銳減，宣布停止紙質(zhì)版印刷，全面轉(zhuǎn)向數(shù)字化[]。同樣我國也面臨著類似的境遇。中國最大辭書之一《新世紀(jì)日漢雙解大詞語》主編邵廷豐說，該辭典的最新版本已于2009年正式出版，首印8000本，第一年只賣出2000多本，近幾年的年銷量只能維持在1000本到2000本之間[]。此外，大型綜合性辭典——《辭?！芬参茨芴用摃r(shí)代大潮帶來的影響?！掇o?！罚ǖ谖灏妫┰?0年間，銷售總量只有2.3萬套[]?？梢?，當(dāng)前大型工具書的出版面臨著些許問題與挑戰(zhàn)，具體表現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。

1.市場需求飽和，出版總量少

大型工具書因市場需求呈現(xiàn)飽和態(tài)勢，出版總量也在減少。作為一種工具性圖書，首先，存在較為固定的消費(fèi)群體，多為專家、學(xué)者、研究者，這些群體的有限性制約了大型工具書的市場需求。其次，大型工具書因部頭大、制作成本高，往往售價(jià)也高。紙質(zhì)版《不列顛百科全書》共32卷，售價(jià)高達(dá)1400美元[]。再次，由于工具書市場參差不齊，盜版、仿冒等現(xiàn)象制約其正常出版。如市場上有些《現(xiàn)代漢語辭?！芳俳枭虾＾o書出版社的名氣，通過計(jì)算機(jī)掃描等技術(shù)制版印刷。這些都對大型工具書的正式出版及市場秩序造成了消極影響。

2.出版周期長，更新頻率慢

大型工具書，尤其是綜合類百科全書、大辭典、年鑒等，編輯工作存在一定難度。難度之一在于圖書所承載的教育性，因而需要保證知識(shí)的系統(tǒng)性、可讀性及濃縮性[]。難度之二在于編纂者的選取和職責(zé)。為了保證大型工具書的權(quán)威性和科學(xué)性，一般都是具備編輯大型工具書實(shí)力的出版社組織學(xué)界、業(yè)界知名專家學(xué)者集中編寫，經(jīng)過前期資料搜集、后期編輯、校對、排版等多項(xiàng)工序，同時(shí)對格式、條目等具體規(guī)范要求嚴(yán)格，一些大型工具書在編排條目時(shí)需手工翻閱大量原始稿件來反復(fù)驗(yàn)證條目，有的甚至需要10多年的編撰和校對過程[]。因此，大型工具書的出版并不能與其他小型字典、詞典的“快餐出版”相提并論。

3.出版形態(tài)：由紙本書向電子書轉(zhuǎn)型

在數(shù)字化浪潮的席卷下，圖書的數(shù)字化出版是今后發(fā)展的必然趨勢。相較于紙本大型工具書的厚重、昂貴，電子書具備輕便、低價(jià)等特點(diǎn)，迫使出版社另辟蹊徑以求迎合受眾品味。2011年《新世紀(jì)日漢雙解大辭典》與日本電子儀器制造商卡西歐合作，推出了電子詞典。辭書主編：“電子詞典2010年的銷量突破5萬臺(tái)，是紙本銷量的幾十倍?！盵]世紀(jì)出版集團(tuán)推出了一款電子閱讀器，內(nèi)置《辭?！罚ǖ诹妫┑碾娮影?，用戶在瀏覽圖書時(shí)調(diào)用辭海資源庫查閱資料；大百科圖書出版社也開發(fā)了針對付費(fèi)單位使用的局域網(wǎng)在線電子書[]。出版社的舉措為讀者的選擇性和信息查閱提供了便利，節(jié)省了紙本書整體翻閱的時(shí)間。

4.新媒體、多元閱讀終端的沖擊

近年智能手機(jī)的普及和多功能化超越了其單純作為通訊工具的局限，對于受眾而言，其選擇行為符合施拉姆提出的媒介選擇或然率公式，即選擇的或然率=報(bào)償?shù)谋ＷC/費(fèi)力的程度[]。即受眾在能夠獲取信息知識(shí)時(shí)，耗費(fèi)的成本越少，其最終的媒介選擇可能性越大。當(dāng)前，受眾通過手機(jī)媒體、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)下載、安裝圖書閱讀的軟件或網(wǎng)絡(luò)電子書便可直接閱讀。2010年11月，美國霍頓·米扶林·哈考特出版公司在出版第五版《美國傳統(tǒng)詞典》時(shí)，開發(fā)了供智能手機(jī)下載的詞典軟件 []。Kindle閱讀器等閱讀終端的推廣，使得傳統(tǒng)大型工具書的生存空間狹窄。新媒體、閱讀終端在一定程度上消解了傳統(tǒng)紙本工具書的工具作用，面對挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)大型工具書需加強(qiáng)自身開發(fā)，應(yīng)對外來沖擊與挑戰(zhàn)。

二、大型工具書未來發(fā)展的路徑

在新媒體普及、閱讀終端平臺(tái)個(gè)人化的時(shí)代下，紙媒尤其是傳統(tǒng)圖書力圖在數(shù)字化下“逆襲”。對大型工具書而言，需要發(fā)掘新媒體語境下其盈利模式、盈利點(diǎn)，在這個(gè)上面進(jìn)行有效開發(fā)，尋找未來發(fā)展的具體路徑。

1.運(yùn)用數(shù)字技術(shù)，加強(qiáng)工具書數(shù)據(jù)庫建設(shè)

圖書出版已進(jìn)入數(shù)字時(shí)代，探尋和建構(gòu)適合自身發(fā)展的數(shù)字工具書成為了新的命題。盡管傳統(tǒng)出版社在這方面進(jìn)行了有益的嘗試：中國大百科全書的“百科在線”；上海世紀(jì)出版社易文網(wǎng)和商務(wù)印書館的“工具書在線平臺(tái)”[]，但這種以出版社為主體的單線運(yùn)營模式存在不少弊端，如覆蓋范圍有限、內(nèi)容單一等?！皵?shù)字出版超市”中國知網(wǎng)的《中國工具書出版總庫》則具備成本少、出版周期短優(yōu)勢。出版社自主建立在線工具書出版平臺(tái)，一般需要2-3年，成本高昂，而經(jīng)由知網(wǎng)數(shù)字工具書生產(chǎn)線運(yùn)營一部工具書，一般只需1-2個(gè)月，每月可生產(chǎn)200部，制作成本低廉[]。如果出版社與知網(wǎng)合作，將圖書內(nèi)容交給中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫數(shù)字出版平臺(tái)，就可進(jìn)入數(shù)字出版流程。中國知網(wǎng)借助已有的數(shù)字出版技術(shù)進(jìn)行內(nèi)容資源整合、分門別類管理，可以解決信息資源檢索的問題?？梢姡霭嫔缗c中國知網(wǎng)等大型數(shù)字出版平臺(tái)的合作尤為重要，通過內(nèi)容提供商與平臺(tái)提供商之間的結(jié)合，大型工具書的內(nèi)容資源可得到有效整合。

2.轉(zhuǎn)變經(jīng)營理念，突出紙本書品牌價(jià)值

隨著數(shù)字化浪潮的持續(xù)推進(jìn)，紙質(zhì)圖書的出版發(fā)行已逐漸減少。對于大型工具書而言，嚴(yán)謹(jǐn)性、權(quán)威性、科學(xué)性是其在百度知道、維基百科等網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)工具書競爭下存活的主要因素。如果要取得長足發(fā)展，必須走專業(yè)化、品牌化、精品化之路。外觀精裝，內(nèi)涵豐富的裝幀設(shè)計(jì)逐漸會(huì)使其由單純的工具書轉(zhuǎn)向具有工具性和收藏性的高檔商品。在國外，大量印刷精美、品質(zhì)精良的精裝書逐漸搶占了二手書和廉價(jià)書刊的市場份額[13]。所以，網(wǎng)絡(luò)的便捷性及其承載內(nèi)容的豐富性已成為人們選擇精裝商品的重要原因。

在網(wǎng)絡(luò)大環(huán)境、新媒體工具、數(shù)字出版大潮和大型工具書內(nèi)部競爭等問題和挑戰(zhàn)下，大型工具書的出版需要加強(qiáng)自身的開發(fā)與利用，取其所長，克己所短，這樣才能贏得長遠(yuǎn)發(fā)展。

本文來源：http://m.k2057.cn/w/xf/11025.html  《新聞研究導(dǎo)刊》