聽力練習(xí)的必備條件
聽力學(xué)習(xí)一直是學(xué)習(xí)韓國語的學(xué)生需要克服的一個難點,對于中職生來說更不例外。聽力難并不是耳朵的聽力能力低下造成的,也跟聽力材料的選擇沒有多大關(guān)系,從多年的教學(xué)經(jīng)驗來看,韓國語綜合成績好的學(xué)生一般聽力都不會很差,反之聽力就不好。也可以說聽力水平能夠直接反映一個學(xué)生的韓國語水平。一般韓國人認(rèn)為高難度的文章,中職生可以輕松地讀懂,但是,韓國人認(rèn)為容易的聽力材料, 中職生聽起來卻很吃力,不但很難聽抄寫下來,有時連其大概內(nèi)容也不能理解。聽力練習(xí)不是孤立存在的,要想提高聽力,需要解決的問題和掌握的方法很多。大致可以分為兩大類,分別是聽力方法的有效選擇和聽力練習(xí)的必備條件。
一、聽力方法的有效選擇
(一)泛聽
“泛聽”不是要求每個單詞、語法都聽明白,主要練習(xí)的是“語感”,重要的是要體會說話人的感情,同樣的單詞會因為語境的不同表達(dá)的意思也會不一樣。泛聽就是為了練耳朵,讓耳朵去適應(yīng)錄音的語速,進(jìn)而適應(yīng)韓國人的正常交流。前提是發(fā)音規(guī)律必須掌握好,即連音、輔音同化、送氣音等,要不然泛聽也是會有困難的。這里推薦中職生利用課余時間、周末等多看韓劇,因為韓劇涉及到韓國人生活的方方面面,不管是語音、語調(diào)都很標(biāo)準(zhǔn),對于中職生學(xué)習(xí)韓國語是非常有幫助的。
(二)精聽
“精聽”就是對泛聽的具體化,要求能聽懂每一個單詞、每一個語法、每一個句子。把聽到的所有內(nèi)容都能聽寫下來,不懂的單詞和語法要查詞典和書,直到完全弄明白。因為有了前面的泛聽,精聽起來困難就會減少很多。如果是在課堂中,就要很專注地去跟隨老師的節(jié)奏聽,一般課堂上會放三遍錄音,對于標(biāo)準(zhǔn)教材放三遍的話大部分學(xué)生能夠理解內(nèi)容并做題,但是四十五分鐘的課堂很難做到每段內(nèi)容都讓中職生去精聽,需要在老師的講解下才可以達(dá)到精聽的目的。如果是課后,中職生可以根據(jù)自己的水平選擇合適的聽力材料,先瀏覽一下聽力問題,然后聽一遍錄音了解大意,然后重聽,一句一句地聽,可以對聽到的內(nèi)容進(jìn)行跟讀,遇到聽不懂的單詞、句子,要反復(fù)地去聽,一遍不行兩遍、三遍,直至聽懂為止。然后聽下一句。直到每個單詞、句子都聽懂了。如果遇到實在聽不懂的句子可以看一下聽力原文,再把整個題從頭至尾聽一遍,所有的內(nèi)容都聽懂了,也就達(dá)到了精聽的目的。
(三)測聽
用測試的方法對自己的聽力水平進(jìn)行檢測是最好的方法,也就是做聽力題。對于中職生來說,學(xué)習(xí)韓國語的最重要的目的是能夠通過韓國語能力等級考試,要想順利通過考試,就必須多做題,通過測聽的方法掌握更多的題型,達(dá)到練習(xí)聽力的目的。中職生通過初級考試很簡單,但是要想考中高級的話,就不能專門指望課堂四十五分鐘,課后必須付出更多的努力,韓國語等級考試真題要做到每套題至少聽三遍,聽完后訂正答案,針對自己的錯誤再重新聽,實在有聽不懂的可以看看聽力原文,然后再去聽。聽的時候要模擬考試的情境,要計時算分。在做韓國語能力考試模擬試題時很難做到精聽,那么就要看準(zhǔn)問題,聽的時候找關(guān)鍵詞,遇到不懂的單詞不要被其困擾,可以采用猜的方法,繼續(xù)聽并且聯(lián)系上下文可能就會明白它的意思。
二、聽力練習(xí)的必備條件
(一)掌握準(zhǔn)確的發(fā)音
要想學(xué)好韓語,就要練好發(fā)音,這是提高聽力的的首要條件。準(zhǔn)確、流利的韓語發(fā)音雖然不是中職生提高聽力的第一要素,但是不準(zhǔn)確的發(fā)音絕對不能有效地提高聽力。還要注意各種發(fā)音的語音變化,就是我們說的音變,因為聽力材料中連讀、送氣、輔音同化等現(xiàn)象很多,這些都是影響聽懂與否的關(guān)鍵要素,只有準(zhǔn)確地掌握這些規(guī)律,才能讀準(zhǔn)單詞。只有準(zhǔn)確地讀出單詞,才能在大腦里有印象,再次聽到的時候就會做出反應(yīng),才能容易地聽懂對方的話。
(二)閱讀與聽力同時、同比重地進(jìn)行。
很多人為了提高聽力,在聽力練習(xí)上下很大功夫,下一點不能否定,但是閱讀題量對聽力也有很大幫助。因為,我們不是在韓國,再怎么聽也無法營造地道的語言環(huán)境,緊靠聽力練習(xí)接觸到的信息量很少,包括詞匯、語法、文化知識、生活習(xí)慣等方面。詞匯量和語法是閱讀的關(guān)鍵,閱讀量的多少以及閱讀能力的好壞決定聽力能力的高低,而我們學(xué)習(xí)語言,又必須從聽力開始。所以,閱讀對聽力有舉足輕重的作用。
(三)了解韓國文化
雖然中國和韓國都是東方國家,但是文化差異還是有的。反映在語言數(shù)據(jù)中的這類文化差異,在聽力中也是難點。例如,韓國語中的“??????????(什么時候吃你們的面條)”的深層含義是 “什么時候喝你們的喜酒”。再比如,韓國人吃飯時端起碗來是沒有禮貌的,這正好和我們中國相反。 如果不了解這些的話,就不能很好地理解整個段落意思,有時還會釀成笑話。因此,中職生要好好了解韓國文化,對于學(xué)習(xí)聽力還是有很大幫助的。
(四)使用多媒體技術(shù),創(chuàng)設(shè)聽力學(xué)習(xí)的語言環(huán)境。
中職生除了上面所講的練習(xí)聽力方法外,還可以利用視頻、動畫等多種手段,以視助聽,不斷提高自己的聽力水平,加強(qiáng)記憶。視聽的資料要選擇健康、積極向上,并且符合中職學(xué)生的心理特點。例如以《我的野蠻女友》、《巴黎戀人》為代表的韓國影視劇,還有各種綜藝節(jié)目等,即使學(xué)生不能完全聽懂對白,但是通過劇情也能理解劇中人物的感情。
三、結(jié)語
總之,提高韓國語聽力能力是學(xué)習(xí)韓國語的重要部分。提高聽力的方法也是多種多樣的,中職生不要僅限于課本的學(xué)習(xí),要課內(nèi)外相結(jié)合,把自己融入韓國語的世界里,營造一個協(xié)調(diào)的最佳學(xué)習(xí)氛圍,使自己的聽力水平高效地提高,才能應(yīng)對韓國語能力等級考試,能更好地為自己的韓國語水平打下堅實的基礎(chǔ)。
本文來源:《魅力中國》:http://m.k2057.cn/w/wy/25805.html
欄目分類
- 官方認(rèn)定!CSSCI南大核心首批191家“青年學(xué)者友好期刊名單”
- 2023JCR影響因子正式公布!
- 國內(nèi)核心期刊分級情況概覽及說明!本篇適用人群:需要發(fā)南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的學(xué)者
- 我用了一個很復(fù)雜的圖,幫你們解釋下“23版最新北大核心目錄有效期問題”。
- 重磅!CSSCI來源期刊(2023-2024版)最新期刊目錄看點分析!全網(wǎng)首發(fā)!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目錄,有心的人已經(jīng)拿到并且投入使用!附南核目錄新增期刊!
- 北大核心期刊目錄換屆,我們應(yīng)該熟知的10個知識點。
- 注意,最新期刊論文格式標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)布,論文寫作規(guī)則發(fā)生重大變化!文字版GB/T 7713.2—2022 學(xué)術(shù)論文編寫規(guī)則
- 盤點那些評職稱超管用的資源,1,3和5已經(jīng)“絕種”了
- 職稱話題| 為什么黨校更認(rèn)可省市級黨報?是否有什么說據(jù)?還有哪些機(jī)構(gòu)認(rèn)可黨報?